A mediação semiótica na construção e compreensão textual