Interculturalidade, variação e ensino de línguas