Povos tradicionais, direitos étnicos e pluralismo jurídico