Permanência da tradição medieval nas relações literárias Brasil-Portugal