Psicanálise, sofrimento psíquico e dispositivos de cuidado