Políticas linguísticas contemporâneas em países lusófonos e hispanófonos