Validação de instrumental de pesquisa epidemiológica