Addressing
Endereçando
Explanatory
Explicativo
Calendar Busy
Calendário ocupado
Independent Continuant
Continuação independente
Geo
Telephone
Telefone
Time Zone
Entity
Entidade
Calendar
Calendário
Calendar Request
Solicitação de Calendário
Continuant
Continuação
Program
Programa
Agent
Agente
Nickname
Apelido
Graduate Program
Programa de Pós-Graduação
Organization
Organização
Geographical
Geográfico
Security
Segurança
Identification
Identificação
Communication
Comunicação
¿?Español sin fronteras?? Ou entre as fronteiras projetadas pelo imaginário e pelo real?
Cortesia e marcadores discursivos: contrastes entre discursos orais chilenos e espanhóis e as percepções dos brasileiros
LETRAS (LÍNGUA ESPANHOLA E LIT. ESPANHOLA E HISPANO-AMERIC.)
Ensaiar a escrita, escrever a vida. A produção crítica e ficcional de Sylvia Molloy"
A encenação de La Celestina por Ziembinski: o clássico de Fernando de Rojas no Brasil do regime militar.
A excêntrica literatura de Felisberto Hernández: memória e mistério como agentes de um estilo raro
Episódios paralelos em Don Quijote: recurso estrutural a serviço de uma poética cervantina
tensoes discursivas entre o filme Barroco e A expressao americana
Tradução de "Águas-Fortes Portenhas", de Roberto Arlt.
Entre (ou além) (d)o real e a ficção: A televisão em Realidad, de Sergio Bizzio e Bajo este sol tremendo, de Carlos Busqued.
DESTRU(R)IR: RISO E VOZES MÚLTIPLAS EM JAGUAR EN LLAMAS
O ser secreto: María Luisa Bombal e Clarice Lispector
Memórias, corpos e nação: uma leitura de "Días de fuego" (2009), de Luis Fernando Cueto Chavarría e "Estrella distante" (1996), de Roberto Bolaño
ENTRE LÍNGUAS DE NEGÓCIOS E DE CULTURA - SENTIDOS QUE PERMEIAM A RELAÇÃO DO BRASILEIRO COM A LÍNGUA INGLESA E A ESPANHOLA
Rafel Barrett: la crónica ácrata en el Río de la Plata
Nas margens da palavra: o silêncio, uma estratégia de controle e organização do conflito em Arguedas
O discurso de Celestina: a construção e a desconstrução da personagem
A inclusão da língua espanhola no ensino secundário brasileiro e os primeiros gestos de gramatização: os anos 1920 e a Era Vargas
O DRAMA BUFO-TRÁGIGO DO CALAVERA: Uma leitura de El Ideal de Un Calavera
A manifestação da oralidade em entrevistas escritas
Modos de leitura de Operación Masacre: ficção e autofiguração autoral em perspectiva
O crime e as transgressões da letra: o gênero policial em Juan José Saer e Ricardo Piglia
Nomes próprios: análise de antropônimos do espanhol escrito
"Un mundo más allá del mío": Violência e Inocência em La casa de los conejos, de Laura Alcoba.
Locus e ecos da ética libertária:- a novela ideal e a propaganda anarquista espanhola
As tiras de Mafalda no Brasil: tradutores e traduções
Entre burlas e veras: uma introdução à sátira de Quevedo
Espacios textuales en la obra de Patricia Zangaro
Tradução anotada e comentada de O público de Federico García Lorca
A poesia desterritorializante de Néstor Perlongher - uma leitura de Hule
Percepção, recordação e linguagem - ensaio e ficção en El río sin orillas, de Juan José Saer
"Cartografias corporais em trânsito: violência, desejo e êxtase na escrita de Néstor Perlongher"
Carmen, una mujer bien mujer" (una lectura de `Cinco horas con Mario´ de Miguel Delibes)
Las pequeñas mujeres de Elena Garro: la mirada infantil en _ La Semana de Colores_
Cervantes, Machado de Assis e as relações humanas: uma leitura comparada de " El Curioso Impertinente" e "A Cartomante"
"Desastres do pós-guerra civil espanhola"
Mário de Andrade e Roberto Arlt: visões da cidade moderna
Revistas culturais da transição: práticas políticas e estratégias de intervenção cultural. Uma leitura comparada de Punto de Vista e Novos Estudos do Cebrap.
A literatura infantil à luz da novela de cavalaria
A (inter)língua do além mar. O contato lingüístico e as representações da língua espanhola na mídia e na produção escrita de alunos
A CONSTRUÇÃO DE UM GLOSSÁRIO BILÍNGUE DE FUTEBOL COM O APOIO DA LINGUÍSTICA DE CORPUS
"A voz do torcedor e do hincha na narração de gol no futebol do Brasil e da Argentina"
Rehacer y resistir: el proceso de escritura de "Operación masacre" de Rodolfo Walsh.
A perífrase [estar + gerúndio/estar + gerundio] em pretérito perfeito no português brasileiro e no espanhol
A poética do Amor e do cômico: uma leitura de El perro del hortelano e La dama boba, de Lope de Vega
Uso ou omissão de preposição e artigo em orações relativas de espanhol produzidas por estudantes brasileiros
A língua (vi)vida: palavra e silêncio em El Zorro de Arriba y El Zorro de Abajo de José María Arguedas
El exilio interior e La veu melodiosa: a impossibilidade de reconciliação entre o herói problemático e o mundo
Condições e forjaduras da linguagem para a poesia épica moderna em Altazor de Vicente Huidobro
As passivas na produção escrita dos brasileiros aprendizes de Espanhol como língua estrangeira
O aprendiz (em) cena. O contato com a língua espanhola e a criação de um espaço ficcional.
TRADUÇÃO ANOTADA E COMENTADA DE EL BRASIL RESTITUÍDO", DE LOPE DE VEGA
Três poetas e três tempos do exílio espanhol de 1939: Luis Cernuda, Emilio Prados e Max Aub
As representações sociais das TIC no ensino-aprendizagem de espanhol: novos olhares sobre a formação inicial de professores
A construção de um glossário bilíngue de futebol com o apoio da Linguística de Corpus.
Turismo Sp: Competências e recursos tecnológicos no desenvolvimento de um projeto de língua espanhola no Ensino Fundamental
Intersticios ideológicos en los Quijotes de Cervantes, Avellaneda y Montalvo: un estudio comparativo sobre las representaciones sociales dominantes en las obras
A casa colonial : leitura espacial de El Loco Estero de Alberto Blest Gana
Representações do intelectual e do cânone em La ciudad ausente de Ricardo Piglia
\"Desarreglando el mundo para arreglar los sueños\": a obra de María Teresa León e suas relações com os anos da Guerra Civil Espanhola. Uma leitura de Juego limpio
Palavras que se abrem em territórios. Dimensões do tempo-espaço na poética de Julio cortázar
Tras un siglo de recepción cervantina en Brasil: Estudios críticos sobre el Quijote (1900-2000)
Los \"papeles personales\" de Rodolfo Walsh: el violento oficio del diarista
Mito e Mimesis em "El Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo" de José María Arguedas
TRAS LAS HUELLAS DEL CAZADOR. UNA LECTURA DE LAS NOVELAS DE HAROLDO CONTI
Narrar a vida à margem: o exílio em \'La casa y el viento\', de Héctor Tizón; \'En estado de memoria\', de Tununa Mercado; e \'Rabo de foguete - os anos de exílio\', de Ferreira Gullar
"Cultura" enquanto objeto discursivo - considerações e lineamentos sobre seu papel em práticas de ensino de língua estrangeira, especificamente nas de espanhol para brasileiros.
Exemplo e desengano: defesa da mulher na obra de Maria de Zayas
O deus gastado da nossa história e a recriação da totalidade. A expressão metafísica-poética em Dios deseado y deseante, de Juan Ramón Jiménez.
Ocio, de Fabián Casas: uma literatura do presente
Roberto Arlt, cronista e viageiro. Uma leitura das crônicas de viagem à Andaluzia e ao norte do Marrocos.
Jorge Luis Borges e Mario de Andrade: Poesia e imaginário Urbano
Cortazar e Antonioni: encontro sob um olhar
O peso da História e seus personagens na dramaturgia de Rodolfo Usigli, Vicente Leñero e Sabina Berman
Fronteiras e imigrantes no discurso político eleitoral dos presidenciáveis nas eleições de 2014 no Brasil e de 2015 na Argentina.
A personagem militar e a personagem militarizada em "A guerra do fim do mundo"
Una poética del vértigo: humor, memoria y alegoría en Tres Tristes Tigres
Tradução anotada e comentada de Luzes de boêmia (esperpento), de Ramón del Valle-Inclán
Os moinhos de vento no Brasil: uma leitura da adaptação de \'Dom Quixote das crianças\' de Monteiro Lobato
Descubrir a um escritor: Piglia y el secreto
Uma análise do verbo 'tener' à luz do confronto com o verbo 'ser'
Verso y reverso: la reescritura de Libertad bajo palabra, de Octavio Paz
"Afinidades y oposiciones en la narrativa colombiana: una lectura de Jorge Isaacs, José Asunción Silva, Gabriel garcía Márquez y Álvaro Mutis"
Góngora e Gregório de Matos: o gênero epíditico em três pares de sonetos
Un dibujo del mundo: la revista Orígenes
As formas dramáticas do cômico e do trágico em La Celestina
Voz, sentido e experiência em Los detectives salvajes de Roberto Bolaño
Rafael Alberti: Leituras do Museu do Prado
RODOLFO WALSH, O CRIPTÓGRAFO. Relações entre escrita e ação política na obra de Rodolfo Walsh.
Figuras modernas en la letras latinoamericanas
Interdito e consciência nas personagens dos contos de \"El Cant de La Joventut\"
Conseqüências sintáticas e semânticas das relações de possessão em espanhol e na produção não nativa de brasileiros
O confinamento da escrita e o ditador cinzento em Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos
Sangue de amor correspondido x Sangre de amor correspondido: análise de um caso emblemático de contato entre o PB e o E
O dilaceramento da experiência. As poéticas da desolação de Bernardo Carvalho e Sergio Chejfec.
Maquinas, Corpos, Cartas: Imaginarios da Guerra do Paraguai
O poder e a palavra : da implantação da língua espanhola à construção de sentidos para o novo mundo - a conquista do México
A contrafactualidade como efeito de sentido: o caso das construções contrafactuais das condicionais com si/se em espanhol e em português
Uma estética da existência: vida e escritura em Mario Bellatin
Entre ais e suspiros: uma estudo discursivo acerca dos enunciadores na canção romântica brasileira
\'O casamento enganoso\' e \'O colóquio dos cães\': tradução anotada e estudo preliminar de duas novelas exemplares cervantinas
Paródia e carnavalização em El otoño del patriarca
A Casa Colonial: leitura sócio-espacial de El Loco Estero de Alberto Blest Gana
A representação do \"discreto\": a filha do comendador em el burlador de Sevilla
A cortesia verbal em grupos de estudos: as diferentes estratégias utilizadas por brasileiros e chilenos no contexto acadêmico
A representação de um Discreto Fingir": A filha do comendador em El Burlador de Sevilla
Moll Flanders sob a luz da Picaresca clássica espanhola
Língua Estrangeira e memória. Ao redor da Lei do Espanhol e de sua implantação no Estado de São Paulo.
Tras un siglo de recepción cervantina en Brasil: estudios críticos sobre el Quijote (1900 - 2000)
Por onde anda Góngora? Tradição e originalidade
Atenuação pragmática e problemas de intercompreensão: um estudo intercultural entre paulistanos e cordobeses
El personaje de ficción en El farmer y Ese Manco Paz de Andrés Rivera
O Minotauro no palco do Século de Ouro - Estudo sobre "Arte Nuevo de hacer comedias en este tiempo", de Lope de Vega
A perspectiva política no romance histórico contemporâneo na América Latina: Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos
Um modelo de cena enunciativa sobre a exclusão. Análise de notícias e de resultados experimentais no Brasil e na Argentina.
A encenação de La Celestina por Ziembinski: o clássico de Fernando de Rojas no Brasil do regime militar
Intersecções entre a obra literária e fotográfica de Juan Rulfo
Cavalaria e picaresca no romance D\' A Pedra do Reino de Ariano Suassuna
Uma aproximação dos marcadores hacerse e ponerse na língua espanhola à luz da Teoria das Operações Enunciativas
La Literatura de testemonio. Roque Dalton y la representación de la catastrofe
"Afinidades y oposiciones en la narrativa colombiana - Una lectura de Jorge Isaacs, José Asunción Silva, Gabriel Garcia Marquez y Álvaro Mutis"
Língua viva, letra morta: obrigatoriedade e ensino de espanhol no arquivo jurídico e legislativo brasileiro,
A poéticaq do amor e do cômico: Uma leitura de El perro del hortelano e La dama boba, de Lope de Vega
La Oblicuidad, construções de dativo na interlíngua de estudantes brasileiros de espanhol
Exemplo e desengano: defesa da mulher na obra de María de Zayas
Roberto Bolaño e a utopia de Arturo belano
O amante bilíngue - Tradução anotada e comentada.
Perspectivas Lingüísticas e Temporais na Análise Contrastiva do Gênero Cartas comerciais em Português e Espanhol
O diálogo impossível: a ficção de Miguel Delibes e a sociedade espanhola do pós-guerra
Do paraíso à solidão: modernidade em La Hija de Rappaccini, de Octavio Paz
Juan José Saer e o paradoxo necessário ou uma poética da (i)mobilidade em Nadie nada nunca
A onda da Brahma na Argentina. Um estudo sobre o processo de inserção de um objeto na memória discursiva..
Políticas da escrita em Mariel - Revista de Literatura y Arte (1983 - 1985)
"La creación de un imaginario. La generación literaria del 45 en Uruguay"
A coragem da literatura: ética e estética em Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño.
A teatralização retórica dos autos sacramentais mitológicos de Calderón - Eldivino Orfeo, Andromeda y Perseo
O romanesco no Quixote I: o conto do capitão cativo
"Objetos indiretos sem clítico no espanhol"
Um estudo sobre o processo de compreensão dos sentidos das expressões idiomáticas do espanhol por aprendizes brasileiros adolescentes de E/LE à luz do Pensamento Complexo
Ingenuidade e Perspicácia, Sancho Pança no Mundo Cavaleiresco de Dom Quixote
O Diccionario Panhispánico de Dudas em questão: dúvida, regulação e memória
Os limites insondáveis entre o humano e o animal. Uma leitura de contos fantásticos hispano-americanos de pós-guerra
Um prodígio de audácia (o mundo picaresco de Eduardo Mendoza)
Max Aub e os campos franceses: oralidade e registro coloquial em treze contos do "Laberinto mágico"
Cartas de Juan Valera a Estébanez Calderón (Rio de Janeiro de 1852 a 1853): la crónica y la memoria histórica reflejadas en su traducción al portugués de Brasil
Recuperação do passado no discurso de Hugo Chávez - Um recorte de Aló, presidente (2016-2012)
Mi Tío Atahualpa: A sagração do Herói na Terra do Carnaval
Dom Quixote: poesia, crítica e tradução. Estudo dos versos preliminares de Dom Quixote e proposta de tradução
Marcas paternalistas na literatura espanhola do pós-guerra: uma análise de \"cinco horas con Mario\"
De flor dos Andes a qhathu no Pari. Memória discrusiva e deslocamentos na Feira Kantuta.
Julio Ramón Ribeyro: a tentação da palavra.
Exílio em revista: Max Aub em Cuadernos Americanos
Miguel de Cervantes y Autran Dourado: diálogo crítico entre poéticas
O exílio em ficção. Uma leitura de Libro de navíos y borrascas, de Daniel Moyano"
O que eu falo não se escreve. E o que eu escrevo alguém fala? A variabilidade no uso do objeto direto anafórico na produção oral e escrita de aprendizes brasileiros de espanhol
O discurso de ódio nos \"cacerolazos\" (Argentina) e \"panelaços\" (Brasil): padrões comuns e diferenças
O adjetivo indispensável: o uso do adjetivo nas estratégias discursivas de Horácio Quiroga
Os moinhos de vento no Brasil: Uma leitura da adaptação de Dom Quixote das crianças de Monteiro Lobato
Desastres do pós-guerra civil espanhola: uma leitura de \'Tiempo de Silencio\', de Luis Martín-Santos e \'Nada\', de Carmen Laforet
"Verbos de Cambio: a subjetividade na (re)construção da realidade ou uma questão de ponto de vista"
Retornos sobre a infinita luz azul: poesia, memória e história em Rafael Alberti
Monteiro Lobato e a Argentina: mediações culturais
Falar, falar!!! E escutar? Uma aproximação ao trabalho com a "compreensão auditiva" nas práticas de ensino/aprendizagem de língua estrangeira com foco no espanhol no Brasil.
ADAN BUENOSAYRES, DE LEOPOLDO MARECHAL. TRAYECTORIAS DISCURSIVAS: POESIA, RISA Y SÁTIRA
O Que Pode o Corpo Escrito? Das Possibilidades de uma Vida Outra nas Narrativas Contemporâneas
O desengano barroco em Caviedes e Gregório de Matos
A (in)discrição: aspectos do decoro em \'Dom Quixote\' de Miguel de Cervantes
Jóias novas de prata antiga: artifício e versatilidade de Rubén Darío
O objeto pronominal acusativo de 3a pessoa nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu comparado ao português brasileiro: clíticos como manifestação visível e objetos nulos como manifestação não visível da concordância de objeto
A picaresca clássica e Macunaíma de Mário de Andrade
Nós contra eles: a descortesia no contexto político-ideológico na rede social Facebook no Brasil e na Argentina
Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de Angel Rama
Marcas de oralidad en Doce cuentos peregrinos: representación del registro coloquial en la narrativa de Gabriel García Márquez
A literatura: um espaço potencialmente aberto ao equívoco e à alteridade nas aulas de ELE para brasileiros
Memória e ficção em \'Retahílas\' e \'El Cuarto de Atrás\', de Carmen Martín Gaite
De mujeres Palomas y Guerra: gritos y silencios em La plaza del diamante de Mercè Rodoreda
Clítico, objeto nulo ou pronome tônico? Quanto e como a variação/mudança no paradigma do preenchimento pronominal do objeto acusativo de 3ª pessoa no português brasileiro se reflete na aquisição/aprendizagem do espanhol pelos aprendizes brasileiros ao longo das gerações
Ternura e o americanismo em Gabriela Mistral
Guerra del Pacífico: Literatura e Historias de la nación
Vivilização vs barbárie em Andrés Rivera: uma singular re(elaboração) literária
"Narra a vida à margem. O exílio em 'La casa y el viento', de Héctor Tizón, 'En estado de memoria', de Tununa Mercado, e 'Rabo de foguete. Os anos de exílio', de Ferreira Gullar"
Don Juan e a construção de um mito em \'El burlador de Sevilla\'
?Español sin fronteras?? Ou entre as fronteiras projetadas pelo real e pelo imaginário??
Ibn Quzman de Córdova, um poeta andaluz do século XII
O entreberado, esa língua que inbentemo aqui: O Contínuo Linguístico na Região Fronteiriça Brasil-Uruguai
Reverberações da fronteira em Horacio Quiroga .
Contribuição para uma história social do judeu-espanhol na comunidade sefaradi de São Paulo
Literatura:Um espaço potencialmente aberto a alteridade e o equivoco nas aulas de ELE para brasileiros
As personagens de L\'hora Violeta de Montserrat Roig à luz da Odisséia
Percepção, recordação e linguagem - ensaio e ficção em El río sin orillas, de Juan José Saer
Livros didáticos em revista (1990-2010). Sujeito, linguagem, discurso e ideologia no ensino de espanhol como língua estrangeira no Brasil.
A eficácia narrativa da Brevísima relación de la destruición de las Indias na propagação da leyenda negra anti-hispânica
A estrutura informacional e as duplicações: uma contribuição ao ensino de E/LE
Marcas paternalistas na literatura de pos-guerra; Uma análise de Cinco horas con mario
Uma pedra no deserto: leitura de Albedrío, de Daniel Sada
"Sob o olhar transcriativo da tradução: outras leituras de Platero y Yo"
As presenças social, cognitiva e de ensino e a formação de uma comunidade virtual de aprendizagem na disciplina língua espanhola de um curso de Letras
Obliqüidades do Engenhoso Cavaleiro Dom Quixote de la Mancha - auto-referencialidade textual e construção da personagem
El entenado, a práxis poético-narrativa de Juan José Saer
Labirintos da memória - Os espaços para a reconstrução da infância em "El archipiélago" de Victoria Ocampo, "Cuadernos de Infancia" de Norah Lange e "Infância" de Graciliano Ramos
Mais uma imagem no espelho: a colocação de clíticos pronominais em sequências verbais do espanhol e do português brasileiro
O deus gastado da nossa história e a recriação da totalidade. A expressãp metafíco-poética em Dios Deseado y Deseante, de Juan Ramón Jiménez
Verbos de cambio: a subjetividade na (re)construção da linguagem ou uma questão de ponto de vista
Em Busca da Poesia: Uma Leitura dos Primeiros Livros de Vicente Huidobro
A máquina e a palavra: poética e narração em 'La ciudad ausente' de Ricardo Piglia
O MITOLOGISMO NA NARRATIVA DE CARLOS FUENTES
Lo grotesco en el teatro de Roberto Arlt
O fenômeno da duplicação em estruturas de clíticos no Espanhol e a veiculção da informação
La sistematización del adjetivo en español
A estrutura informacional e a duplicação: uma contribuição ao ensino de E/LE
O MARAVILHOSO NO TEATRO DE CALDERON DE LA BARCA: SONHOS, VISÕES E APARIÇÕES.
A cena do duelo nos contos de Jorge Luis Borges e Guimarães Rosa
Naturaleza, Nación y tensión en los romanticismos argentino y brasileño
Estar con/estar com: aspectos da posse e relações adjacentes
A presença do mito quixotesco no jornal ilustrado 'Don Quixote' (1895/1903)
Presença do infinitivo flexionado do português no espanol : um estudo das orações adverbiais produzidas por estudantes brasileiros aprendizes do espanhol como língua estrangeira
Imagens da alteridade na literatura latino americana contemporânea
JORGE SEMPRÚN: FORMA PRECÁRIA E LITERATURA DE TESTEMUNHO
Estruturas transitivas em documentos notariais castelhanos dos séculos XII e XIII
Corpo, fragmentação e movimento em Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador
Entre pátrias, pandeiros e "bandoneones". O embate entre vozes marginais e disciplinadoras em composições de samba e tango (1917-1945)
Entre o trágico e o romanesco: a memória dos vencidos no romance espanhol do século XXI
Um fio na trama das idéias de Ámgel Rama: Tierra sin mapa (tradução anotada e comentada)
As manifestaçoes de cortesia em e-mails empresariais: Português do Brasil e Espanhol peninsular: semelhanças e contrastes
La Araucana: Génesis de una Identidad Nacional
Insumisión y Subjetividad en La obra Ensayístico Poética de Néstor Perlongher. Interferencias entre Brasil y Argentina en los años 80
Figuras modernas en las letras latioamericanas
Amizade e memória múltipla: "Glosa", de Juan José Saer
Personagens escritores na narrativa de Max Aub
El conflicto dramático en Bodas de sangre de Federico García Lorca
Silêncio e evocação na ficção autobiográfica. Uma leitura de Lenta biografia de Sergio Chejfec
O tempo na sombra da linguagem: Vigilia del Almirante, de Augusto Roa Bastos
Fenômenos de concordância em espanhol como língua estrangeira ( E/LE) nas produções de brasileiros adultos
Rafael Alberti: leituras do Museu do Prado
Tensiones discursivas entre el barroco de Paul Leduc y la Expresión Americana de José Lezama Lima
Roberto Bolaño e o Chile noturno de Pinochet
"Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil: dos caras de un proyecto latinoamericano"
O imigrante italiano no sainete argentino da primeira metade do século XX – Memória e estereótipo em um recorte da obra de Alberto Novión
"Locus e ecos da ética libertária - a nova ideal e a propaganda anarquista espanhola"
Artifícios engenhosos dos loucos fingidos no teatro de Lope de Vega
\'Nada\', de Carmen Laforet: uma tradução
El exilio procaz : Gombrowicz por la Argentina
As arquiteturas de Xul Solar : imagem e texto
Quixotização e Sanchificação: abordagens críticas acerca da relação entre Dom Quixote e Sancho Pança
Cervantes e a nova arte de novelar em "Rinconete y Cortadillo"
"Parecer bom" x "parecer justo" - O pedido de desculpas na gestão da imagem nas interações midiáticas
Feminismo e Gênero na Prosa de Gabriela Mistral
Imagens eloqüentes. A escritura plástica de poetas e artistas latino-americanos.
A novela exemplar El coloquio de los perros e os preceitos do gênero cômico
Um olhar para os erros no processo de aquisição de língua estrangeira a partir de duas perspectivas de interpretação.
A eficácia narrativa da "Brevísima relación de la destrucción de las Indias" na propagação da 'leyenda negra' anti-hispânica
O cruzamento de vozes narrativas em La Caída de Madrid, de Rafael Chirbes
Aprendendo língua estrangeira na terra da gramática. Relações entre sujeito, escola e aprendizado de espanhol para brasileiros.
Colocações formadas pelos verbos de cambio hacerse, ponerse e volverse
O sujeito pronominal no português uruguaio da região fronteiriça Brasil - Uruguai
A opacidade da suposta transparência: quando "amigos" funcionam como "falsos amigos".
Colocar lupas, transcriar mapas. Iniciando o desenvolvimento da competência tradutória em níveis iniciais de espanhol como língua estrangeira.
Rayuela no horizonte do não interpretável
O espelho fragmentado: a construção crítica da História em Terra Nostra de Carlos Fuentes.
De rocks, murgas e maracatus: o fazer musical e a construção do "local" sob o neoliberalismo latino-americano da virada de século. Um estudo comparativo das bandas Bersuit Vergarabat (Argentina) e Chico Science & Nação Zumbi (Brasil)
Dom Quixote e Tirant lo Blanc: a verossimilhança e a comicidade
Inundação musical: A música da poesia modernista hispano-americana
"Lo que uno/a comprende, lo que uno/a dice - compreensão e produção do espanhol como língua estrangeira por adultos brasileiros em situação de ensino e aprendizagem"
A competição entre os discursos e as artes na Historia de la conquista de México de Dom Antonio de Solís
O Triunfo da Inércia - Poder, violência e alienação em "La Colmena" de Camilo José Cela
O artista e sua época: Estudo comparado entre Mário de Andrade e José Carlos Mariátegui
A Tradução dialetal em Don Segundo Sombra
As expressões idiomáticas do português do Brasil e do espanhol da Argentina: recurso complementar para a construção de uma argumentação irônica, implicações e usos"
Bastidores de Papeles de Son Armadans: as correspondências. Cela e os exilados: Alberti, Aub, Castro e Emilio Prados
En la palma de la mano: o uso do WhatsApp como recurso interacional nas aulas de Espanhol no Ensino Médio
O ESPETÁCULO EM DOM QUIXOTE: O Carro das Cortes da Morte, Mestre Pedro e A Cabeça Encantada
Sob a ordem da mistura: a palavra literária renovada na enunciação e pelas coerções da leitura graduada em língua espanhola
Dom Quixote e Quincas Borba: um diálogo possível
Dimensões da Loucura nas obras de Miguel de Cervantes e Lima Barreto: Don Quijote de la Mancha e Triste fim de Policarpo Quaresma
Exílio em revista: Max Aub em Cuadernos Americanos.
Da inocência à experiência: Primera Memoria e o rito de passagem da puberdade
Elementos de cortesia e atenuação no português rio-pretense e no espanhol malaguenho - Um estudo comparativo
Etopeyas de Luis Cernuda:presença e condução do mito em "Desolación de la quimera
La lírica tradicional y el flamenco en la poesía de Frederico García Lorca
"Desmaquillar, reescribir, maquillar. Algunos procedimientos narrativos en La novela de Perón de Tomás Eloy Martínez"
Da palavra ao traço: Dom Quixote, Sancho Pança e Dulcinéia del Toboso
Um mundo perturbador e violento: uma leitura dos contos de Samanta Schweblin
A recepção da Canção de Leonoreta através dos tempos: Amadis de Gaula, O Romance de Amadis e Amor em Leonoreta
Da inocência à experiência : primeira memória e o rito de passagem da puberdade
Contar/Contar-se: Ficção feita de História e histórias
A língua (vi)vida: Palavra e silêncio em El zorro de arriba y el zorro de abajo de J. M. Arguedas
Dom Quixote e o jovem leitor. Estudo das adaptações da obra e sua recepção no âmbito escolar (Brasil e Espanha)
\'Por trás do véu e da espada\': o disfarce subjacente à representação das personagens cervantinas
Hay allí cuestiones que (no) queremos entrar - As construções relativas em PB e em E: semelhanças e diferenças no seu funcionamento e o seu papel na aprendizagem de ELE por falantes do PB
Essa canção não é mais que mais uma tradução? Análise de versões de canções da Nova Trova Cubana por Chico Buarque
O espanhol em redes de memória. Antigas rotinas e novos sentidos dessa língua no Brasil.
O dito pelo não dito: Dom Quixote no palácio dos Duques
O acontecimento Eloísa Cartonera: memória e identificações
Bárbaro e nosso: indigenismo y vanguardia en Oswald de Andrade y Gamaliel Churata
Historiografia das traduções do Quixote publicadas no Brasil - provérbios do Sancho Pança
Lope de Aguirre: da História para a Literatura
Alicia Guiragossian uma armênia na América
A evolução do iberismo de Juan Valera a partir da sua cena de enunciação
A construção de um espaço nacional em Los Países Invisibles, de Eduardo Lalo
Encuentro de la Cultura Cubana e o Arquipélago de Papel: Cuba Imaginada por uma Revista Diaspórica
Tradução anotada e comentada de Amor de Dom Perlimplin com Belisa em seu Jardim de Federico Garcia Lorca
Sons da guerra civil espanhola no canto de Montserrat Roig
Análise das dificuldades dos estudantes brasileiros de E/LE na percepção e na produção dos sons aproximantes e nasais em língua espanhola
Jóias novas de prata antiga: artifício e versatilidade na poesia de Rubén Darío
Os demonstrativos no português do Brasil e no espanhol: discutindo a construção de referências nas duas línguas e os diferentes graus de (in)definição em algumas expressões com demonstrativos
Quem sou eu? Quem é você? Será que a gente pode se entender?: As representações no ensino/aprendizagem do espanhol como língua estrangeira
Y si esta não for uma Oração Condicional? A (não) influência do contexto e da instrução formal na compreensão de um enunciado complexo
USP ( ESCOLA SUPERIOR DE AGRICULTURA LUIZ DE QUEIROZ )
Dois quixotes brasileiros na tradição das interpretações do "Quixote" de Cervantes
Raíces Medievales de las Cronicas Coloniales Españolas: Las "Relaciones" del Rio Amazonas
Estruturas transitivas com os verbos dar e vender nos documentos notariais castelhanos dos séculos XII e XIII
O QUE CRER (não) QUER DIZER: MULTIPLICIDADE DE VOZES NA MANIFESTAÇÃO DE CRENÇAS E ESTEREÓTIPOS DE ESTUDANTES DE TRADUÇÃO DE LÍNGUA ESPANHOLA
El Obsceno Pájaro de la Noche: las diferentes caras del poder
Algunos tópicos clásicos en la obra castellana de Garcilaso de la Vega
Um ditado às avessas: uma leitura do romance Cristina Guzmán, profesora de idiomas
CAVALARIA E PICARESCA NO ROMANCE D? A PEDRA DO REINO DE ARIANO SUASSUNA
Tópico, Foco e Contraste no Português Brasileiro e no Espanhol Peninsular: uma visão discursivo-funcional da ordenação dos constituintes.
As histórias da história. Retratos literários de Cristóvão Colombo.
Roberto Arlt, cronista e viageiro. Uma leitura das crônicas de viagem à Andaluzia e ao norte do Marrocos
Os Marcadores Ponerse e Hacerse à luz da Teoria das Operações Enunciativas
A imagem da "mulher varonil" em Dom Quixote: estudo dos relatos femininos em primeira pessoa
Manuel Bandeira: operador de cultura hispano-americana
As adaptações do Quixote no Brasil (1886-2013): Uma discussão sobre retraduções de clássicos da literatura infantil e juvenil
As expressões idiomáticas do português do Brasil e do espanhol da Argentina: recurso comlementar para a construção de uma argumentação irônica, implicações e usos
Limites precisos ou fronteiras que desaparecem? As construções impessoais e passivas com o clítico SE/SE no Português Brasileiro e no Espanhol
A representação literária no projeto narrativo de Luis Gusmán
O lugar do esperpento: Ramón del Valle-Inclán como encenador no contexto do teatro europeu moderno
"Colocar lupas, transcriar mapas - iniciando o desenvolvimento da competência tradutória em nível básico de espanhol como língua estrangeira"
Rodolfo Walsh: o criptógrafo. Literatura e realidade
REVISTAS CULTURALES DE LA TARNSICIÓN PRÁCTICAS POLÍTICAS Y ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN CULTURAL. Una lectura comparada de Punto de Vista y Novos Estudos Cebrap"
Um jogo de aparências: manifestações de cortesia em "Boquitas Pintadas"
O prisma e a espiral : a poética de Tomás Eloy Martinez em La novela de Perón e Santa Evita
"El entenado" , a práxis poético-narrativa de Juan José Saer.
RECREAÇÕES POÉTICAS DO QUIXOTE EM ESPANHOL E PORTUGUÊS (1605 - 2015)
Héctor Tizón e Mario Benedetti: Uma leitura contrativa das vertentes narrativas local e urbana da comarca literária rio-platense
O discurso do Diccionario de la lengua española (RAE) em diferentes condições de produção: língua, sujeitos e sentidos.
Hombres de Maíz: o entretempo de um romance
O Mitologismo na narratia de Carlos Fuentes
Borges e o realismo: O Outro da Literatura Borgeana
Clítico, objeto nulo ou pronome tônico? Quanto e como a variação/mudança no paradigma do preenchimento pronominal do objeto acusativo de 3a pessoa no PB se reflete na aquisição/aprendizagem do espanhol pelos aprendizes brasileiros ao longo das gerações
RDF description of LETRAS (LÍNGUA ESPANHOLA E LIT. ESPANHOLA E HISPANO-AMERIC.) - https://brcris.ibict.br/individual/gprog_7f1a265c-dbb1-43e3-b46f-13912cf1ad61