Shirlei Tiara de Souza Moreira

bachelor's at Letras com Ingles from Universidade Estadual de Feira de Santana (2008). , acting on the following subjects: tradução.

É professora Assistente de Inglês da Universidade Estadual de Feira de Santana e da Educação Básica da rede estadual, doutora em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia, com ênfase em Tradução Audiovisual. Mestre em Literatura e Cultura pela Universidade Federal da Bahia (2013) com ênfase em Tradução Cultural e de humor, é especialista em Tradução (Inglês <> Português), pela Universidade Estácio de Sá e possui graduação em Letras com Inglês pela Universidade Estadual de Feira de Santana. Dedica-se ao ensino da Língua Inglesa, ensino da Tradução - sob a perspectiva da negociação de significados entre línguas-culturas, interessada principalmente pelas nuances interculturais e (re)construções identitárias presentes no ensino-aprendizagem de Língua Inglesa. Pesquisa os processos de criação tradutórios (Inglês<>Português), com ênfase na Tradução Audiovisual - legendagem.