instituição
- UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA ( AREIA ) Organização
- UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARA Organização
Estudos da Tradução
Programa de Pós-Graduação
- Visão geral
- Publicações
- Pesquisas
- Contato
- Identidade
- Ver todos
Visão geral
membro de
Publicações
publicações
- A TRADUÇÃO FRANCESA DA COLEÇÃO HIPOCRÁTICA POR EMILE LITTRÉ & UM MODELO PARA FUTURAS EDIÇÕES CRÍTICAS EM LÍNGUA PORTUGUESA Documento
- A Tradução Pedagógica enquanto recurso para aquisição de vocabulário em língua estrangeira apartir do gênero meme Documento
- A criação poética na tradução: Análise da proposta tradutória de José Lira para a tradução de poemas de Emily Dickinson Documento
- A tradução de contratos de distribuição no par de línguas inglês-português: uma análise funcionalista e terminológica Documento
- A tradução de referências culturais na dublagem de "Everybody Hates Chris" para o português brasileiro Documento
- A tradução de textos teatrais como recurso didático para o ensino da variação linguística no uso das formas de tratamento em espanhol a aprendizes brasileiros Documento
- A transmutação monadológica de Björk: tradução da dor em três dimensões, a partir de 'Black Lake' Documento
- AS ESTRATÉGIAS UTILIZADAS PELOS INTÉRPRETES DE LIBRAS NAS AULAS DE INGLÊS EM UMA ESCOLA DA REDE PÚBLICA DE ENSINO. Documento
- Alice in Wonderland da literatura para o cinema: um estudo da tradução da Era Vitoriana e do nonsense literário de Lewis Carroll para o cinematográfico no estilo burtoniano. Documento
- Alice no país dos signos: uma abordagem peirceana acerca da adaptação disneyficada das personagens de Carroll Documento
- Aquisição vocabular em língua estrangeira por meio de filmes legendados: o uso da tradução numa sequência didática Documento
- As faces de Daisy Buchanan em The Great Gatsby no cinema Documento
- Cognição e Desempenho na interpretação simultânea da LIBRAS: um estudo sobre a memória de trabalho e a produção de semelhança interpretativa por intérpretes expertos Documento
- Gerenciamento de problemas durante a resolução de tarefas do jogo Duolingo Documento
- Guimarães Rosa retraduzido: aspectos da mitologia indígena nas traduções de "Meu tio o Iauaretê" para a língua inglesa Documento
- Hareios Poter: um estudo descritivo sobre a tradução dos nomes próprios de Harry Potter and the Philosopher's Stone para o grego antigo Documento
- Lamento e luto na tradução de Suplicantes de Eurípides Documento
- Lost Words: uma análise da tradução dos sistemas culturais italiano e estadunidense à luz dos Estudos da Tradução Documento
- MARCADORES CULTURAIS NA LEGENDA DE OS SIMPSONS: UMA ANÁLISE POLISSITÊMICA DA TRADUÇÃO Documento
- Mentiras Piadosas - a metáfora da morte na adaptação fílmica do conto "La salud de los enfermos", de Julio Cortázar Documento
- No alhures do sentido: reflexões sobre a tradução de Lacan no Brasil a partir de duas experiências tradutórias do Seminário 11 Documento
- O PARATEXTO COMO DIFUSOR CULTURAL: UMA PROPOSTA DE GLOSSÁRIO PARA L'ENFANT DE SABLE DE TAHAR BEN JELLOUN Documento
- O PROCESSO DE RETEXTUALIZAÇÃO NA ADAPTAÇÃO AUDIOVISUAL DAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS DA MARVEL COMICS PARA A PLATAFORMA DE STREAMING NETFLIX Documento
- O efeito da segmentação e da velocidade de legendas no processamento linguístico de surdos e ouvintes em vídeos de campanhas políticas: um estudo de rastreamento ocular Documento
- O ensino dos pretéritos em espanhol para brasileiros a partir de contos: a tradução da variação linguística como estratégia didática Documento
- O estado da arte da localização/tradução de videogames Documento
- Políticas de Tradução e Intérpretes dos Surdos Documento
- Repetição de Tarefa de Tradução, Memória de Trabalho e Desempenho Oral em L2 Documento
- TAREFAS DE TRADUÇÃO E ENSINO DE L2: UMA INVESTIGAÇÃO TAREFAS DE TRADUÇÃO E ENSINO DE L2: UMA INVESTIGAÇÃO DOS PROCESSOS COGNITIVOS PELO VIÉS DA HIPÓTESE DA PRODUÇÃO Documento
- TRADUÇÕES ??FICCIONAIS??: POÉTICAS DA ORALIDADE DO CULTO XANGÔ DO RECIFE Documento
- Tarefas de tradução oral e o gerenciamento de incertezas de aprendizes de francês como língua estrangeira Documento
- Textualidades da composição: instâncias escritas no processo tradutório da canção contemporânea Documento
- The Obscene Madame D: uma análise da tradução da obra para o inglês sob a luz dos Estudos Descritivos da Tradução Documento
- Tradução Comentada de Aguafuertes Madrileñas Documento
- Tradução Cultural e Marcas de Oralidade nas Traduções de O Quinze de Rachel de Queiroz para a Língua Francesa Documento
- Tradução comentada e anotada de H. P. Lovercraft. Documento
- Tradução comentada para o português dos contos "Berenice" e "Ligeia" de Edgar Allan Poe Documento
- Tradução como ferramenta de compreensão da língua portuguesa no curso Letras Libras da UFC Documento
- Tradução de histórias em quadrinhos japonesas: análise do mangá Cavaleiros do Zodíaco.no Brasil. Documento
- Tradução de musicais : o Princípio do Pentatlo de Low na versão brasileira da canção Belle, do filme A Bela e a Fera Documento
- Uma análise descritiva da tradução de La Rivoluzione della Luna, de Andrea Camilleri Documento
- Uma tradução comentada de uma seleção de cartas de Virginia Woolf e Lytton Strachey Documento
- Ver para ler? Tradução e multimodalidade em tarefas de leitura de livros didáticos de língua inglesa do PNLD 2017 Documento
- “MISSA DO GALO” EM LIBRAS: POSSIBILIDADES TRADUTÓRIAS Documento
Pesquisas
Contato
telefone
- (33) Ramal: 00
endereço de email
- w_andriola@ufc.br
Identidade
identificador Capes
- 22001018083P5