Ana Paula Cabrera

Graduated in Letters Degree in Spanish from the Federal University of Santa Maria, graduated in Law from the Federal University of Santa Maria (1996), Master in Letters from UFSM. Author of the author of the project: Sombras da Liberdade: a História de Luisa Carnés (Madrid, 1905-Mexico, 1964) the forgotten sinsombrero, based on the recovery of the writer's works and creation of the first biography of the author and the translation of the unpublished works in Brazil of this Madrid forgotten by history. Considered one of the sinsombrero of the so-called Generación de las Modernas or Generación de 27, this project aims to expand and consolidate the research on exile literature in the country, translating and presenting its unpublished works to the Brazilian public.

NA PAULA CABRERA, possui graduação em: Direito pela Universidade Federal de Santa Maria. Mestrado em Letras pela mesma instituição (2015), Graduada em Letras Licenciatura Espanhola e Literaturas Espanholas- (UFSM- 2022). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, Literatura Comparatismo e Crítica Social, Literatura, Cultura e Interdisciplinaridade. Atua principalmente nos seguintes temas: teoria literária, literatura de autoria feminina e movimentos como o Sinsombrerismo e as mulheres silenciadas pelas ditaduras durante o período do exílio espanhol. Ênfase em literaturas de língua espanhola e tradução. Doutora em Letras (2023) com o projeto: Sombras de Liberdade: A história de Luisa Carnés a Sinsombrero silenciada, é a única pesquisadora brasileira autorizada a pesquisar e publicar as obras da escritora contemporânea Luisa Carnés. Recentemente apresentou no Brasil o primeiro estudo autobiográfico e a primeira biografia da escritora. Também pesquisa sobre as obras de Teatro de Carnés em estudos que versam sobre a recente adaptação ao teatro da obra Tea-Rooms: mujeres obreras (1934) e suas obras inéditas também adaptadas ao teatro como La puerta Cerrada.