Myrna Yoshie Kagohara

Doutora em Ciências e Aplicações Geoespaciais pela Universidade Presbiteriana Mackenzie desde fevereiro de 2023, na área de radioastronomia. Mestre (1998) e bacharel (1992) em Engenharia Mecânica de Automação e Sistemas (Mecatrônica) pela Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de engenharia, tendo atuado principalmente no desenvolvimento de firmware para telecomunicações e sistemas metroviários, em linguagem C. Fez estágio no Japão (1994), com bolsa do governo japonês, na área de automação industrial, manufatura integrada por computador (CIM, Computer Integrated Manufacturing) e lean manufacturing. Concluiu em 2023 a formação Oracle ONE, com capacitação básica em front-end (HTML, JavaScript) e back-end (Java, Python, SQL). Tradutora técnica freelancer nas áreas de Engenharia Mecãnica e Mecatrônica desde 1995. Membro da SBGEA (Sociedade Brasileira de Geofísica Espacial e Aeronomia) e SAB (Sociedade Astronômica Brasileira) desde 2020.

PhD in Sciences and Geospatial Applications from Mackenzie Presbyterian University since February 2023, in the area of Radioastronomy. Master (1998) and Bachelor (1992) in Mechanical Engineering of Automation and Systems (Mechatronics) from the University of São Paulo. Has experience in engineering, working mainly in the development of firmware for telecommunications and subway systems, in C language. Did an internship in Japan (1994), with Japanese government scholarship, in the area of industrial automation, computer manufacturing (CIM , Computer Integrated Manufacturing) and Lean Manufacturing. In 2023 he concluded the One Training, with basic front end (HTML, JavaScript) and Back End (Java, Python, SQL). Freelance technical translator in the areas of mechanical and mechanical engineering since 1995. Member of SBGEA (Brazilian Society of Space Geophysics and Aeronomy) and SAB (Brazilian Astronomical Society) since 2020.