publicações selecionadas Etude comparative de quelques connecteurs pragmatiques dans des texts ecrits en français avec leur traduction en portugais bresilien