Aurora Maria Soares Neiva

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1977) e doutorado em Inglês - Northern Illinois University (1995). Aposentou-se como Professora Associada II da Universidade Federal do Rio de Janeiro em novembro de 2012. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução, ensino de língua estrangeira, inglês como língua estrangeira. Atualmente faz consultoria linguística para a empresa Lexicon Branding, CA, EUA, na área de "naming", além de continuar suas atividades junto ao INEP na área de Língua Inglesa e de trabalhar como tradutora. Desde março de 2018 integra o grupo de pesquisa Urbanismo e Estruturas Ambientais, liderado pela Profa Dra Rachel Coutinho Marques da Silva, registrado no PROURB, Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, atuando na linha Urbanismo, Cidades e Gênero: sua participação envolve suporte em metodologia de pesquisa em projetos que se valem da Análise do Discurso e traduções de textos na área.

bachelor's at Letras from Universidade Federal do Rio de Janeiro (1977) and doctorate at Inglês from Northern Illinois University (1995). Has experience in Linguistics, focusing on Applied Linguistics, acting on the following subjects: tradução, ensino de língua estrangeira, protocolo verbal, inglês como língua estrangeira and processo tradutório.