JANAÍNA VIEIRA TAILLADE ABUD

Janaína Vieira Taillade Abud is a researcher in audio description and member of research group LEAD (Legendagem e audiodescrição - Subtitling and Audio description) at Universidade Estadual do Ceará (UECE). She holds a master?s degree in Applied Linguistics from Universidade Estadual do Ceará (UECE) (Brazil) and PhD degree in Applied Linguistics from Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) (Brazil). Her main fields of research comprise audiovisual translation, audio description, sociossemiotics and multimodality. Currently, she works as an audio descriptor and an audio description teacher. She has also published book chapters and articles in national peer-reviewed journals.

É pesquisadora e membro do Grupo Legendagem e Audiodescrição (LEAD) da Universidade Estadual do Ceará (UECE). É doutora em Linguística pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG/ POSLIN), na área de concentração Linguística Aplicada e na linha de pesquisa Estudos da Tradução (conclusão em março de 2023). Defendeu tese sob a orientação do Prof. Dr. Igor Antônio Lourenço da Silva (UFU). É mestra em Linguística Aplicada pela UECE (conclusão em 2018), sob a orientação da Profa. Dra. Vera Lúcia Santiago Araújo. É bacharel em Letra - Inglês, pela Universidade Estadual do Ceará (conclusão em 2016). É bacharel em Comunicação Social, com habilitação em jornalismo, pela Universidade Federal do Ceará - UFC (conclusão em 1999). Tem especialização concluída em Gerência de Marketing, pela UECE (2007). Pesquisa audiodescrição, no âmbito da Tradução Audiovisual Acessível (TAVa), da Sociossemiótica e multimodalidade.