Laura Rivas Gagliardi is researcher at the Luso-Brazilian Institute at the University of Cologne, Germany. Her project "New perspectives of postcolonial theory: on history and knowledge in Brazilian literary criticism" is funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft. She was a visiting lecturer at the graduate program in Foreign Languages and Translation at the University of São Paulo and a post-doctoral fellow at the Department of Modern Languages (2020) at the same institution. She holds a PhD in Romanische Literaturwissenschaft (Literary Theory in Neo-Latin Languages) from the Free University of Berlin (2019), an MA in Angewandte Literaturwissenschaft (Applied Literary Theory) (2013) from the same university, and a BA in Letras, Portuguese and French, from the University of São Paulo (2007). She worked in the publishing market (2006-2012), was an intern at Suhrkamp Publishing House (2011) in Berlin and at Instituto Moreira Salles (2012) in São Paulo. She taught German and French as foreign languages (2005-2008) and was a tutor at Colégio Santa Cruz (2009), in São Paulo. She developed research on the love lyric of Carlos Drummond de Andrade with an undergraduate scholarship granted by FAPESP (2002-2006). She was a fellow at the Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies (Free University of Berlin) between 2015 and 2019, during her PhD. In 2019, she was at the Institute of Latin American Studies (London School of Advanced Studies) as a visiting researcher to conduct postdoctoral research. She works in the areas of literary theory, Brazilian literature, reception of Brazilian literature in Germany. She is also a translator from German into Portuguese.
Laura Rivas Gagliardi é pesquisadora do Instituto Luso-Brasileiro da Universidade de Colônia, Alemanha. Seu projeto ?Novas perspectivas da teoria pós-colonial: sobre história e conhecimento na crítica literária brasileira" tem financiamento da Deutsche Forschungsgemeinschaft. Atuou como docente visitante no programa de pós-graduação em Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo e fez pós-doutoramento no Departamento de Letras Modernas (2020).É doutora em Romanische Literaturwissenschaft (Teoria Literária em Línguas Neolatinas) pela Universidade Livre de Berlim (2019), mestre em Angewandte Literaturwissenschaft (Teoria Literária Aplicada) (2013) pela mesma universidade e bacharel em Letras, Português e Francês, pela Universidade de São Paulo (2007). Trabalhou no mercado editorial (2006-2012), foi estagiária na Editora Suhrkamp (2011), em Berlim, e no Instituto Moreira Salles (2012), em São Paulo. Foi professora de alemão e francês como língua estrangeira (2005-2008) e monitora no Colégio Santa Cruz (2009), em São Paulo. Desenvolveu pesquisa sobre a lírica amorosa de Carlos Drummond de Andrade com bolsa de Iniciação Científica concedida pela FAPESP (2002-2006). Foi bolsista da Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies (Universidade Livre de Berlim) entre 2015 e 2019, durante o doutorado. Em 2019, esteve no Institute of Latin American Studies (London School of Advanced Studies) como pesquisadora visitante para realização de pesquisa de pós-doutoramento. Atua nas áreas de teoria literária, literatura brasileira, recepção da literatura brasileira na Alemanha. Também é tradutora do alemão para o português.
