Douglas Valeriano Pompeu

Doutor em Estudos Literários pela Universidade Livre de Berlim (2018), Mestre em Língua e Literatura Alemã pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH - USP, 2012) e graduado em Linguística pelo Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (IEL-Unicamp, 2009). Trabalha atualmente como tradutor literário e pesquisador na área de arquivos editoriais e espólios de escritores e tradutores. Publica e pesquisa tanto sobre literatura latino-americana quanto literatura de língua alemã. Atualmente trabalha e dialoga com os seguintes temas: Literatura Contemporânea, Memória, Arquivo, História e Narrativa, Ética da Representação, Recepção e Circulação Literária, Política Editorial e Tradução.

PhD in Literary Studies from the Free University of Berlin (2018), MA in German Language and Literature from the Faculty of Philosophy, Letters and Human Sciences of the University of São Paulo (FFLCH - USP, 2012) and BA in Linguistics from the Institute of Language Studies of the State University of Campinas (IEL-Unicamp, 2009). He currently works as a literary translator and researcher in the area of editorial archives and the archives of writers and translators. He publishes and researches on both Latin American literature and German-language literature. He currently works and dialogues on the following topics: Contemporary Literature, Memory, Archive, History and Narrative, Ethics of Representation, Literary Reception and Circulation, Editorial Policy and Translation.