Doutorando em Letras Estrangeiras e Tradução pela Universidade de São Paulo, com projeto de pesquisa voltado para a tradução na obra do martinicano Édouard Glissant, sob orientação do Prof. Dr. Álvaro Faleiros. Estágio sanduíche na Université Paris 13 - Sorbonne Paris Nord em 2022/2023, com coorientação de Véronique Bonnet. Mestre (2019) pela mesma universidade, com a dissertação Praia negra, praia ardente: uma leitura do oral em Poétique de la Relation, de Édouard Glissant. Em 2015, conclui o bacharelado em Letras (Português e Francês) e, em 2021, a Licenciatura (Português), também pela USP. Entre 2013 e 2017, foi editor da Cisma - Revista de Crítica Literária e Tradução. É tradutor, tendo vertido para o português textos literários originalmente escritos em francês e crioulo haitiano, com destaque para a tradução e organização do volume Estilhaços: antologia de poesia haitiana contemporânea (2020) e da miniantologia Jan Mapou Jan (2019), ambas pelo Selo Demônio Negro. Autor do livro de poemas Quatro cantos (Patuá, 2020). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas de Expressão Francesa, Tradução Literária e Poesia Contemporânea Brasileira. E-mail: amaralhenriquep@gmail.com ou henrique.provinzano.amaral@usp.br
graduation at Letras from Universidade de São Paulo (2015). Has experience in Language, focusing on Modern Foreign Literatures, acting on the following subjects: literatura francófona, filosofia contemporânea, poesia contemporânea brasileira, poesia brasileira and crítica literária.
