Luciana Garcia Ruiz

Graduada em Letras - bacharelado com habilitação em tradução de francês pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1996) e mestre em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (2001). Atualmente é professor assistente da Faculdades de Campinas (FACAMP) . Tem experiência de pesquisa na área de Linguística, com ênfase em Psicolinguística experimental, atuando principalmente nos seguintes temas: processamento visual de linguagem, linguagem e processos cognitivos, morfologia. Como docente, tem experiência de orientação em Trabalhos de Conclusão na área de Letras e Linguística e, na docência, concentra-se nas áreas de teoria e técnica de tradução, oficina de tradução em língua inglesa, metodologia científica, linguística, teorias do texto, Coesão e coerência, avaliação, língua portuguesa, vestibular, redação e leitura. Na pós-graduação, tem experiência docente nos cursos de Teorias da Tradução e Metodologia Científica. Atualmente cursa MBA em Gestão de Pessoas e Resultados na FACAMP, para cuja editora presta serviços de revisão textual. Revisora do livro "Gabinete de Crises", lançado em 2013.

graduate at Letras - bacharelado com habilitação em tradução from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1996) and master's at Linguistics from Universidade Estadual de Campinas (2001). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: língua portuguesa, avaliação, vestibular, escrita and redação.