Piotr Kilanowski

Graduated in spanish philology with specialization in english, at Universidade de Adam Mickiewicz (1990), graduated in portuguese language and literature at Universidade de Brasília (1995), MSc in Literary Theory at Universidade de Brasília (1997), PhD in Literature at Universidade de Santa Catarina. Acting on the following subjects: poetry, polish poetry, polish literature, polish cinema. Translator, mostly of poetry. Author of translations of Zbigniew Herbert, Jerzy Ficowski, Anna Swirszczynska, Wladyslaw Szlengel, among others.

Possui estudos equivalentes a graduação em Filologia hispânica com especialização em inglês pela Universidade de Adam Mickiewicz (1990), graduação em Letras pela Universidade de Brasília (1995), mestrado em Teoria da Literatura pela Universidade de Brasília (1997) e doutorado em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (2018). Desde 2009 é professor de Língua e Literatura Polonesa no curso de Letras - Polonês da Universidade Federal do Paraná. É tradutor, principalmente de poesia. Traduziu, entre outros, Paulo Leminski para o polonês, Zbigniew Herbert, Jerzy Ficowski, Wislawa Szymborska, Wladyslaw Szlengel, Irit Amiel, Krystyna Dąbrowska e Anna Swirszczynska para o português. Pesquisa poesia (principalmente a do século XX polonês), literatura polonesa, cinema polonês e história e literatura do Holocausto, especialmente a do Gueto de Varsóvia. Coordena o Centro de Estudos Poloneses na UFPR e grupo de pesquisa de literatura polonesa Cogito.