Helena Coimbra Meneghello

Arquiteta e urbanista (1974) graduada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, tem experiência em projetos e execução de obras de arquitetura. Mestre (2011) e Doutora (2016) em Estudos da Tradução. Defendeu a tese "Italo Calvino e o intrincado jogo da tradução literária: reinventando Queneau?, sob orientação da Prof. Dra. Patricia Peterle na Pós-Graduação em Estudos da Tradução-PGET, da Universidade Federal de Santa Catarina. Em 2013, foi bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior-CAPES no Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior-PDSE, com estágio na Università di Roma Tor Vergata, sob orientação do Prof. Dr. Fabio Pierangeli. Tradutora literária freelance, realiza trabalhos em tradução do italiano e do espanhol ao português.

graduation at ARQUITETURA E URBANISMO from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1974), master's at Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução from Universidade Federal de Santa Catarina (2011), doctorate at Language from Universidade Federal de Santa Catarina (2015) and doctorate at Estudos da Traduçao from Universidade Federal de Santa Catarina (2013). Has experience in Architecture and Urbanism, focusing on Project of Architecture and Urbanism.