Mônica Silva Carneiro

Possui Especialização Lato Sensu em Tradução em Inglês (2013), Licenciatura em Letras Inglês e Literaturas Afins pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás (2010), graduação em Medicina Veterinária pela Universidade Federal de Goiás (1993) e mestrado em Medicina Veterinária (Medicina Veterinária Preventiva) [Jaboticabal] pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2002). Trabalhou como secretária executiva bilíngue na Schola Fértile prestando serviços, principalmente, de tradução e revisão na área médica. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas tradutórios: medicina, ultrassonografia, medicina fetal, videolaparoscopia e videohisteroscopia em ginecologia e obstetrícia, reprodução humana, medicina veterinária preventiva, resistência a antimicrobianos e toxi-infecção alimentar. Atuou como professora de Metodologia Científica Básica nos cursos de Pós-Graduação de Ultrassonografia Geral e Videohisteroscopia e Videolaparoscopia em Ginecologia.

graduation at Licenciatura em Letras Inglês e Literaturas Afins from Pontifícia Universidade Católica de Goiás (2010), graduation at Medicina Vetterinária from Universidade Federal de Goiás (1993) and master's at Veterinary Preventive Medicine from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2002). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: leite, medicina preventiva e curativa, aeromonas, resistência à antimicrobianos and toxiinfecção alimentar.