Saionara Figueiredo Santos

Doutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestre em Educação Ambiental pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Graduada em Pedagogia pela Universidade das Américas e também graduada em Tecnologia em Saneamento Ambiental pela Faculdade de Tecnologia Centec (FATEC - Cariri). Tradutora/Intérprete de Língua de Sinais Brasileira.Atualmente, trabalha como Professora da área de Tradução, no Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC - Câmpus Palhoça Bilíngue).Participa do NEPES - NÚCLEO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM EDUCAÇÃO DE SURDOS.Tem focado seus projetos na área da Educação Bilíngue para Surdos, Tecnologias de Informação e Comunicação para surdos, Análise Crítica do Discurso, Estudos da Tradução/Interpretação das Línguas de Sinais e Estudos de Gênero. Participa do Núcleo de Estudos Afrobrasileiros e Indigenistas do IF. Ativista pela causa indígena, pesquisando e atuando com pesquisadores indígenas do IF Baiano - Campus Teixeira de Freitas - com ênfase na Educação Bilíngue, contextualizando a educação de indígenas surdes.Atualmente está fazendo estágio de Pós Doutoramento em Ciências Sociais, na Universidade de Buenos Aires (UBA).

PhD student in Translation Studies in Federal University of Santa Catarina (UFSC). Master in Environmental Education, in Federal University of Rio Grande (FURG). Pedagogue and also graduated in Technology in Environmental Sanitation by the Faculty of Technology Centec (FATEC - Cariri).She currently works as a Translation Professor at the Federal Institute of Santa Catarina (IFSC - Campus Palhoça Bilingual).She has focused her projects in the area of ​​Bilingual Education for the Deaf people, Information and Communication Technologies, Critical Discourse Analysis, Translation / Interpretation of Sign Language Studies and Gender Studies.He holds UFSC certifications to interpret and teach classes focused on Brazilian Sign Language (ProLibras).