Chayenne Orru Mubarack

Doutoranda junto ao Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana do Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo, enfocando a pesquisa nas representações do feminicídio na literatura e na performance latino-americanas contemporâneas. Possui mestrado pelo mesmo programa (2020), com bolsa CNPq, e dissertação intitulada "A construção de um espaço nacional em "Los países invisibles", de Eduardo Lalo". É bacharela e licenciada em Letras, com habilitações em Português e Espanhol, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/USP) e cursou disciplinas na Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, durante o período de intercâmbio acadêmico (2014). Foi monitora nos projetos de extensão "Selo Editorial Malha Fina Cartonera" e "A tradução e publicação de poesia hispano-americana no Brasil, 1990-2010" e, atualmente, no Laboratório de Tradução das Literaturas do Caribe. É professora, editora, revisora e tradutora. Afiliada à ABH (Associação Brasileira de Hispanistas) e integrante do Conselho Consultivo da APEESP (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Latino-americana, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura de autoria feminina, literatura hispano-americana, estudos decoloniais, editoras cartoneras e língua espanhola.