Maria Emília Pereira Chanut

bachelor's at Bacharelado Em Letras Com Habilitação Em Tradução from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1982), master's at Language from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2001) and doctorate at Language from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2004). Has experience in Language, acting on the following subjects: tradução jurídica, aspectos culturais, equivalência funcional, francês da suíça and cultura francesa.

possui graduação em Bacharelado Em Letras Com Habilitação Em Tradução pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1982), mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2001) e doutorado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2004). Atualmente é Professora de Língua francesa da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, campus de São José do Rio Preto. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: ética na tradução, teoria da tradução literária, romantismo alemão, tradução juramentada, socioterminologia, lexicografia.