Rubia Nara de Souza

, acting on the following subjects: grammatical and fonetic of portughese, french and italien; translating, literatures.

Possui graduação em Letras Língua Francesa pela Universidade Federal de Santa Catarina (2006) e é Mestra em estudos da Tradução pela mesma universidade (2013). Foi professora na Associação Franco Brasileira de Florianópolis de 2010 a 2017. Tem experiência na área de Letras, com ênfase no Ensino de línguas estrangeiras : francês, italiano e português língua estrangeira. Trabalha com traduções de diversas naturezas dos idiomas português, francês e italiano. Atualmente é bolsista CAPES de Doutorado Pleno no Exterior na Universiteit Antwerpen, desenvolvendo uma tese sobre processo colaborativo de criação e tradução entre o poeta Giuseppe Ungaretti e Jean Lescure.