Ana Lívia Verona Bernardes Gomes

Doctor and Master in Literary Studies at Federal University of Uberlândia (2023, 2017); Specialist in Translation at Estácio de Sá University (2018); Bachelor's Degree in Portuguese/English and Literature (2006) and Bachelor's Degree in Translation (2014) at Federal University of Uberlândia (UFU). Experience in Modern Languages, English Literature and Translation, with focus on: Literary Criticism; Intermediality Studies and other arts; Adaptation Studies; English Language and English Language Literatures; Comparative literature; Narrativity; Theory of Literature and Literary Translation. Researches based on Charles Dickens' Sketches by Boz; comics adaptations and interactive graphic novels. Participates in extension project Relationships between English-speaking Literatures and Other Arts: case studies and in extension Cinema group, GESTE - Translation and Expertise Study Group.

Doutora e Mestre em Estudos Literários pela Universidade Federal de Uberlândia (2023, 2017); Especialista em Tradução pela Universidade Estácio de Sá (2018); Graduada nos cursos de Licenciatura Plena em Português/Inglês e Literaturas (2006) e Bacharelado em Tradução (2014), pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Tem experiência na área de Letras, Literaturas de Língua Inglesa e Tradução, com foco em: Crítica Literária; Estudos de Intermidialidade e outras artes; Estudos de Adaptação; Língua inglesa e Literaturas de língua inglesa; Literatura Comparada; Narratividade; Teoria da Literatura e Tradução Literária. Realiza pesquisas no âmbito literário sobre o livro Sketches by Boz, de Charles Dickens; adaptações para história em quadrinhos e romances gráficos interativos. Participa do projeto de pesquisa Relações entre Literaturas de Expressão Inglesa e Outras Artes: estudos de caso e do Projeto de extensão em Cinema, GESTE - Grupo de Estudos em Tradução e Expertise.