José Cyriel Gerard Lambert

He holds a PhD in Romanesque Philology from Katholieke Universiteit Leuven, where he is Professor Emeritus. He has experience in the areas of: literary studies, cultural studies and translation studies. He is one of the founders of Estudos da Tradução and Target magazine, the main international journal of the discipline; founder of CETRA (Center for Translation Studies), where the most important researchers of the area have been. He has a vast production of books and articles and also supervised dozens of master's and doctoral students. He was a visiting professor at the Federal University of Santa Catarina and at the Federal University of Ceará.

Possui doutorado em Filologia Românica pela Katholieke Universiteit Leuven, de onde é Professor Emérito. Tem experiência nas áreas de: estudos literários, estudos culturais e estudos da tradução. É um dos fundadores dos Estudos da Tradução e da revista Target, a principal revista internacional da disciplina; fundador do CETRA (Center for Translation Studies), por onde passaram os mais importantes pesquisadores da área. Possui vasta produção em livros e artigos e orientou dezenas de mestrandos e doutorandos. Foi professor visitante na Universidade Federal de Santa Catarina e atualmente é professor visitante na Universidade Federal do Ceará, junto à POET (Pós-Graduação em Estudos da Tradução) com bolsa do CNPq.