Lia Rosa Barros

Atualmente exercendo a função de advogada, consultora em contratos e tradutora para empresa internacional. Exerceu docência em línguas estrangeiras modernas por 10 anos e possui mais de 20 anos de experiência em Multinacionais. Participou de projeto de pesquisa em Dicionários Jurídicos Bilîngues (inconcluso), foi aluna especial na disciplina Fonética do Mestrado em Linguística e aluna especial no Mestrado em Estudos da Tradução. Participou de projetos na área de novas tecnologias da informação para a educação e o ensino de idiomas utilizando Webquests. Realizou pesquisa na área de educação de jovens e adolescentes e na educação nos dias atuais e seus desafios. Pós-graduada em Psicopedagogia e Gestão Escolar com ênfase em ensino superior pela FAWEST e graduada em Direito pela UFPR com ênfase em Direito Internacional Público. Há 2 anos realiza pesquisas livres em Direito e Relações Internacionais e seu impacto no Mercosul, com ênfase nos Direitos Humanos e Direito de Família preparando-se para iniciar mestrado na área em 2013..

Currently working as attorney at law, legal adviser, translator and proofreader in English, Portuguese and Spanish for International Company, she has worked as a languages teacher and project with Bilingual Legal Dictionaries while she was participating on Masters in Translations Studies and Linguistics as a special student. She was active member in projects about new technologies for adolescents and the new education and its challenges. Also she has a post graduation in Psycho Pedagogy and Degree in Law. Since 2 years ago is a free researcher studying the impact of the External Affairs and its policy inside the Mercosur, emphasizing the Human Rights and Family Law.