Marta Pragana Dantas

Professora Titular do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal da Paraíba (UFPB) e membro permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da mesma universidade. Licenciada em Letras (Português e Francês) pela Universidade Católica de Pernambuco, com mestrado em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco e doutorado em Literatura Francesa pela Universidade Paris III / Sorbonne-Nouvelle (bolsa Capes). Possui pós-doutorado (bolsa CNPq) em sociologia da tradução na École des Hautes Études en Sciences Sociales / Centre européen de Sociologie et Science politique - CESSP (França, 2014-2015), instituição da qual é, desde 2015, correspondente estrangeira. É membro do GT de Estudos da Tradução da Anpoll (GTTRAD). Foi vice-presidente da Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução - ABRAPT (2017-2019) e, de 2017 a 2022 editora da Revista Graphos. Em 2021-2022 está realizando pós-doutorado no CIHAM - Centre Inter-Universitaire d'Histoire, Archéologie, Littératures des Mondes Chrétiens et Musulmans Médievaux, na Université Jean Moulin Lyon 3 (França). Áreas de interesse: estudos da tradução, sociologia da tradução, literatura francesa, estudos medievais, teoria da literatura.

She has a degree in Literature (Portuguese and French) from the Catholic University of Pernambuco, a Masters in Literary Theory from the Federal University of Pernambuco and a PhD in French Literature from the University Paris III / Sorbonne-Nouvelle (scholarship holder Capes). She did her post-doctoral studies (CNPq scholarship) in sociology of translation at École des Hautes Études en Sciences Sociales / Centre de Sociologie européenne - CSE (France), an institution to which she has been, since 2015, a foreign correspondent. She is a Full Professor in the Department of Modern Foreign Languages at UFPB and a permanent member of the Postgraduate Programme in Languages (PPGL) of the same university. She was vice-president of the Brazilian Association of Translation Researchers - ABRAPT (2017-2019). Since 2017 she is co-editor of Graphos Journal. She works mainly in the following areas: translation studies, French literature and literary theory.