Dienifer Leite

Graduated in Law from the University of Caxias do Sul (2003), course in International Law from the University of Pittsburg (USA). Registered as a lawyer under the number OAB/SC 23627, member of the international law commission of the OAB/SC, journalist MTE 0005285, editorial prefix by the Brazilian Book Chamber (ISBN) 906394. Master's (Capes) completed in 2016 at the Federal University of Santa Catarina, in the postgraduate program in Translation Studies, carrying out research in the area of ​​Forensic Linguistics and Transcription. Doctoral student in the same program and research area (Capes), joining in July 2018. She was an intern at the Brazilian Embassy in Washington D.C. (USA) and advisor to the Brazilian ambassador Raul Campos in Abu Dhabi (United Arab Emirates), journalist for the newspapers Arabs Today (Egypt/Africa), São José em Foco and Palavra Palhocense (Brazil/SC). She currently develops defense counsel for trials abroad in Interpol cases, as well as an ad hoc expert at the Court of Justice of the State of Santa Catarina registered under the number PERSC959856, translating documents into Portuguese/English. Author of narrative books, critics in several areas, as well as technical works in the area of ​​Forensic Linguistics, such as: "Voices of Justice: Analysis of Legal Discourse, a case study (2018)". She currently works as an English teacher at PET letters at UFSC, as well as a teaching internship in Political Theory (Law, UFSC/ 2022.2), (Schollarship by CAPES).

Possui graduação em Direito pela Universidade de Caxias do Sul (2003), curso em Direito Internacional pela Universidade de Pittsburg (EUA). Registrada como advogada sob o número OAB/SC 23627, membro da comissão de direito internacional da OAB/SC, jornalista MTE 0005285, prefixo editorial pela Câmara Brasileira do Livro (ISBN) 906394. Mestrado (Capes) terminado em 2016 na Universidade Federal de Santa Catarina, no programa de pós graduação em Estudos da Tradução, realizando pesquisa na área de Linguística Forense e Transcrição. Doutoranda do mesmo programa e área de pesquisa (Capes), ingresso em Julho de 2018. Foi estagiária da Embaixada do Brasil em Washington D.C. (EUA) e assessora do embaixador brasileiro Raul Campos em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos), jornalista dos jornais Arabs Today (Egito/África), São José em Foco e Palavra Palhocense (Brasil/SC). Atualmente desenvolve assessoria de defesa para julgamentos no exterior em casos de Interpol, como também é perita ad hoc do Tribunal de Justiça do Estado de Santa Catarina registrada sob o número PERSC959856, traduzindo documentos em Português/Inglês. Autora de livros narrativos, críticos em diversas áreas, como também obras técnicas na área de Linguística Forense, tais quais: "Vozes da Justiça: Análise do Discurso jurídico, um estudo de caso (2018)". Atualmente atua como professora de Inglês no PET letras da UFSC, como também realiza estágio docência em Teoria Política (Direito, UFSC/ 2022.2), (Bolsista CAPES).