Isa Etel Kopelman

Actress, director, playwright and translator of works related to theatrical theories. degree in Letters from the Pontifical Catholic University of São Paulo (1969), a Master's in Arts from the State University of Campinas (2004) and a PhD in Arts from the State University of Campinas (2009). from the State University of Campinas, she was a former Associate Professor MA II D at the State University of Campinas and is currently a Collaborating Professor at the Department of Performing Arts and at the Postgraduate Program in Performing Arts at the State University of Campinas IA/Unicamp. He works in the area of ​​Performing Arts, with an emphasis on Dramaturgy and Staging, developing research in the area of ​​contemporary dramaturgy and classical theater matricesAn actress graduated from the Escola de Arte Dramática de São Paulo, she acted in plays such as ?Victor, ou As Crianças no Poder?, directed by Celso Nunes, and ?Macunaíma?, directed by Antunes Filho. She was consecrated with the APETESP and Mambembe Trophy awards for best actress, with the shows ?Um Dibuk para dois Pessoas? (1983) and ?No Natal a Gente vem te Buscar? (1979); ?Bonecas Quebradas? (2015), directed by Verônica Fabrini. Awarded by APETESP and with the Mambembe Trophy for best actress, with the shows ?Um Dibuk para dois Pessoas? (1983) and ?No Natal a Gente vem te Buscar? (At Christmas, we come to you? (2015). 1979) respectively. In the field of direction, he started as an assistant to Antunes Filho in the first production of the show ?Macunaíma? (1978), having directed later, at EAD in São Paulo (1984) and at Unicamp,also acting as a dramaturg. As a playwright, she participated in the creation of the show ?Arab Nights? (2016-2018), directed by Eduardo Okamoto; In 2021, she acted as director and playwright, in the performance/concert by Eduardo Okamoto and Marcelo Onofri, in the opening of the process at MIT+SP of the scene ?A garden to educate beasts? (2021).

Atriz, diretora, dramaturga e tradutora de obras relacionadas a teorias teatrais. graduação em Letras pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1969), mestrado em Artes pela Universidade Estadual de Campinas (2004) e doutorado em Artes pela Universidade Estadual de Campinas (2009). da Universidade Estadual de Campinas, foi Professora Associado MA II D da Universidade Estadual de Campinas e, atualmente é Professora Colaboradora no Departamento de Artes Cênicas e no Programa de Pós graduação em Artes da Cena da Universidade Estadual de Campinas IA/Unicamp . Atua na área de Artes Cênicas, com ênfase em Dramaturgia e Encenação, desenvolvendo pesquisas na área das dramaturgias contemporâneas e matrizes do teatro clássico. Atriz formada pela Escola de Arte Dramática de São Paulo, atuou em peças como ?Victor, ou As Crianças no Poder?, direção de Celso Nunes, e ?Macunaíma?, direção de Antunes Filho. Foi consagrada com os prêmios APETESP e Troféu Mambembe de melhor atriz, com os espetáculos ?Um Dibuk para duas Pessoas? (1983) e ?No Natal a Gente vem te Buscar?(1979); ?Bonecas Quebradas?(2015), sob direção de Verônica Fabrini.Premiada pela APETESP e com o Troféu Mambembe de melhor atriz, com os espetáculos ?Um Dibuk para duas Pessoas? (1983) e ?No Natal a Gente vem te Buscar? (1979) respectivamente.No campo da direção, iniciou como assistente de Antunes Filho na primeira montagem do espetáculo ?Macunaíma? (1978), tendo dirigido posteriormente, na EAD de São Paulo (1984) e na Unicamp, atuando também como dramaturgista. Como dramaturga, participou da criação do espetáculo ?Noites Árabes? (2016-2018), dirigido por Eduardo Okamoto; Em 2021, atuou como diretora e dramaturgista, na performance/concerto de Eduardo Okamoto e Marcelo Onofri, na abertura de processo no MIT+SP da cena ?Um jardim para educar bestas?(2021).