Meggie Rosar Fornazari

Docente colaboradora do Departamento de Letras da Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicentro), Guarapuava, Paraná. Doutora em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários pela Universidade Federal de Santa Catarina em 2018; mestra pela mesma instituição (PPGI/UFSC) em 2014, tendo sido bolsista do CNPq e da CAPES. Pesquisadora do Grupo de Pesquisa Internacionalização, Tradução e Tecnologias (INTRATEC-UFSC) e do Grupo de Pesquisa Língua, Literatura, Interfaces (UNICENTRO). É tradutora profissional desde 2007, tendo atuado especialmente em em tradução literária e tradução acadêmica, pesquisa de mercado e localização de games. Tem atuado como pesquisadora nas áreas de tradução e localização de games, cultura pop e tradução. Atualmente atua no Comitê de Ética em Pesquisa, da UNICENTRO.

Ph.D. in English Language and Literature (PPGI/UFSC, 2018); MA at the same institution (2014), both under CNPq scholarships, focused in the field of Translation. Teaching Degree in English at UFSC (2012). Also a professional translator, having acted in literary translation as well as in the translation of scientific articles, marketing research, and games localization.