Aina Cunha Cruz de Souza Nascimento

Atualmente, é doutoranda no programa de Linguística Aplicada ao Português, da área de Filologia e Língua Portuguesa do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Sua pesquisa, intitulada temporariamente como "O texto dissertativo-argumentativo no Exame Nacional do Ensino Médio", é orientada pela Professora Drª Maria Inês Batista Campos.Possui Bacharelado e Mestrado em Letras e Tradução (francês/português) pela Universidade de São Paulo (2012), tendo cursado o último ano da graduação na França, conforme o acordo bilateral existente entre a Universidade de São Paulo e a Université Lumière Lyon II. Durante esse ano de "Licence", ela frequentou a Faculdade de "Lettres Modernes", enfatizando língua, literatura e civilização francesas. Durante o Mestrado, trabalhou no Centro de Línguas da Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo, atuando como professora e pesquisadora do Ensino de Francês Língua Estrangeira (FLE), além de ter sido bolsista do Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE), ajudando a Prof. Dra Adriana Zavaglia no preparo das aulas e na correção das atividades propostas na disciplina Tradução Comentada do Francês I (FLM0294). Sua dissertação de mestrado "A Presença da Terminologia na Literatura Traduzida (francês/português): algumas reflexões" foi considerava bastante interdisciplinar por abordar três grandes frentes do domínio de letras simultaneamente: a Terminologia, a Tradução e a Literatura. Para além do âmbito acadêmico, é professora de língua portuguesa no Colégio Santa Clara (em São Paulo), escreve semanalmente para o site Brasil Post, além de ministrar oficinas sobre escrita criativa e o resgate da memória, como a "Toda memória conta uma história", vinculada ao SESC.

graduate at Letras from Universidade de São Paulo (2007). Has experience in Language, focusing on Modern Foreign Languages, acting on the following subjects: literatura, português, tradução, terminologie and littérature.