Sandra Trabucco Valenzuela

PhD in Literature and Language (Spanish and Latin American Literature) - Universidade de São Paulo-USP (1998). Master: Language and Literature (Spanish and Latin American Literature) - USP (1993). Specilizes in History of Arts - Centro Universitário Claretiano (2013). Especializes in Cinema and Audiovisual Language - Universidade Braz Cubas (2019). B.A.: Language and Literature (Portuguese and Spanish - FFLCH/USP (1988). B.A. in Portuguese and English - Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) (1989). Major (teaching) in Literature - Spanish - Universidade de São Paulo (1987). Major in Portuguese and English - UPM (1989). Awards:***Literary Award José Celestino Bourroul 2014, given by Paulista History Academy, for the book Imagens da Hotelaria na Cidade de São Paulo, 2013. (History of the São Paulo city, since 1554-1980, with focus in hospitality) *** Nowadays: Teacher at Faculdade de Tecnologia (Fatec) since Sept./2019; Teacher at Faculdade das Américas since Aug.2019; Professor (invited) at Universidade Presbiteriana Mackenzie (2019). Professor at Universidade Anhembi Morumbi (1998-2019) (Language and Literature, History of Arts, Audiovisual Language, Advertisement Language, Screenplay and Storytelling, Audiovisual Production, Audio Production, Research and Methods). Coordinator at Radio, TV Internet an Advertisement courses at Universidade Anhembi Morumbi (2018-2019). Coordinator of Language Literature courses at Universidade Anhembi Morumbi (2002-2005). Official Interpreter Spanish/Portuguese at Estado de São Paulo. Researcher and writer, producer and presenter of Mega Series broadcast at Radio Mega Brasil Online.

Tem Doutorado em Letras (USP,1998); Pós-Doutorado em Literatura e Cinema pela Universidade do Minho (Portugal); Pós-Doutorado em Literatura Comparada (USP, 2015). Atualmente, é docente do Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da FFLCH - USP. Docente universitária desde 1990, leciona nos cursos de graduação da Fatec e da FAM (Língua e Literatura, Interpretação e Produção de Textos, História da arte, linguagem audiovisual, produção de roteiros, produção de áudio e audiovisuais, metodologia da pesquisa e comunicação visual). Foi docente de Pós-Graduação: Literatura Comparada (UPM), Criação Publicitária-Criação e Planejamento de Campanha (UAM); Comunicação Social: teoria e análise (FESP). Na USP lecionou no curso de Cultura e Extensão (FFLCH USP). Coordenou e lecionou nos cursos de Letras, Publicidade e Propaganda e Rádio e TV da Universidade Anhembi Morumbi (1998-2000; 2002-2019) Foi diretora da Faculdade de Biblioteconomia e Ciências da Informação da Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo, onde lecionou por 11 anos. É Tradutora juramentada de Língua Espanhola pelo Estado de SP, atuando também em editoras de renome, com Português, Inglês e Espanhol.---------Principais Prêmios:*** Prêmio AEILIJ 2021 como autora do livro A Bela e a Fera, um reconto, pela Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil.*** Prêmio Literário José Celestino Bourroul 2014, concedido pela Academia Paulista de História, pelo livro Imagens da Hotelaria na Cidade de São Paulo, 2013. ***Prêmio Agito Cultural 2016, dado pela Academia de Artes, Literatura e Música.-------------***Desenvolve pesquisas sobre hibridismo de linguagens (literatura, audiovisuais e artes plásticas), adaptações literárias para audiovisuais, literatura infantil e juvenil; tem diversos livros e artigos científicos publicados. Orienta projetos de pesquisas e trabalhos acadêmicos. Possui experiência em Gestão acadêmica, reconhecimento de cursos, processos seletivos (vestibular), liderança de equipes e EAD. Foi bolsista Capes Pós-Doutorado, Doutorado e Mestrado.***É produtora e apresentadora do programa Mega Séries, pela Rádio Mega Brasil Online. ***Pós-Doutorado: Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (USP, 2015) - Literatura e Audiovisuais. Doutorado: Letras (Literatura Hispano-Americana) pela USP (1998). Mestrado: Letras (Literatura Hispano-Americana) pela USP (1993). Pós-Graduação Lato Sensu (Especialização) em História da Arte pelo Centro Universitário Claretiano (2013). Pós-Graduação Lato Sensu (Especialização) em Cinema e Linguagem Audiovisual pela Universidade Braz Cubas (2019). Bacharel em Letras Português-Espanhol pela FFLCH/USP (1988) e Inglês pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) (1989). Licenciatura em Letras - Espanhol pela Faculdade de Educação, USP (1987) e Licenciatura Português/Inglês pela UPM (1989). Graduação Tecnológica em Comunicação Institucional, FAM (2022).***Membro do grupo de Pesquisa CNPq Produções Culturais para Crianças e Jovens (FFLCH/USP).