Felipe Benjamin Francisco

Pesquisador de pós-doutorado junto ao Instituto de Estudos Semíticos e Árabes da Universidade Livre de Berlim (Alexander von Humboldt Foundation-CAPES). Doutor em Letras (Estudos Árabes - FFLCH/USP/CAPES) com período sanduíche em Universidad de Cádiz (PDSE-CAPES), mestre em Letras (Estudos Árabes - FFLCH/USP) e bacharel em Letras com habilitação em árabe (FFLCH/USP). Foi professor substituto de língua e literatura árabe junto ao curso de Letras da UFRJ. Possui também experiência profissional na área de interpretação comunitária e tradução especializada e técnica árabe-português. É vice-líder e membro pesquisador do grupo "TARJAMA - Escola de tradutores de literatura árabe moderna" (USP/CNPQ) e membro da Association Internationale de Dialectologie Arabe (Aida). Também colabora junto ao Corvam (Corpus Oral de Variedades Magrebíes) da Universidad de Zaragoza. Suas áreas de atuação incluem: sociolinguística e dialetologia do árabe, filologia árabe, tradução literária, interpretação comunitária e ensino de árabe como língua estrangeira.

graduation at Letras: Árabe from Universidade de São Paulo (2010), master's at Estudos Judaicos e Arabes from Universidade de São Paulo (2014) and doctorate at Estudos Judaicos e Arabes from Universidade de São Paulo (2019). Has experience in Linguistics, focusing on Sociolinguistic and Dialectology, acting on the following subjects: língua árabe, tradução literária, dialetologia árabe, árabe marroquino and literatura árabe.