Manuela Rodrigues Furtado

Natural de São Paulo, vive parte da infância em Londres, Inglaterra. Retorna ao Brasil com a família onde conclui o Ensino Médio. Muda-se para Buenos Aires, Argentina, local de residência por dois anos. De retorno à Porto Alegre, cursa e forma--se na Universidade Federal do Rio Grande do Sul em Licenciatura Letras Línguas Modernas Espanhol. Segue seus estudos com duas especializações na PUCRS, a primeira em Educação da Língua Espanhol e segunda em Teoria da Tradução - Práticas e Tecnologia. Possui certificado de Nível C2 Maestria no idioma espanhol, outorgado pelo Instituto Cervantes e assinado pelo Ministério de Educação da Espanha. De 2006 a 2017 trabalhou na Produtora Praça de Filmes como Tradutora e Legendista, realizando alguns trabalhos como roteirista e em Direção cinematográfica. Em 2015 fez um curso intensivo de cultura ibério americana na cidade de Valladolid, Espanha, com bolsa outorgada pela Fundación de la Lengua Espanhola. É Mestre em Teoria da Literatura formada pela PUCRS(Texto informado pelo autor)

graduation at Licenciatura Letras from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2007). Has experience in Language, focusing on Modern Foreign Languages, acting on the following subjects: cinema, legenda, subtítulo, espanhol and filme curta-metragem.