Luiza Sposito Vilela

É tradutora experiente do e para o Inglês.

É tradutora formada pela PUC-Rio e mestre em Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela mesma instituição, sob orientação de Paulo Henriques Britto, tendo se aprofundado nos estudos da novíssima geração da poesia brasileira e sua interação com línguas estrangeiras. Passou um ano da graduação na Universidade de Leeds, na Inglaterra, e um semestre do mestrado na Brown University, nos EUA, com bolsa concedida pelo convênio Brown/PUC-Rio. Depois de oito anos seguidos na academia, ao terminar o mestrado, em 2013, optou por passar alguns anos experimentando o mercado de trabalho tradicional, período em que se dedicou a diversas atividades, como editoração, tradução, revisão, avaliação e preparação de originais, produção de conteúdo e de eventos, redação para marketing, dentre outros. Destaca-se sua contribuição para a criação da Revista Capitolina, de conteúdo progressista para meninas, seu trabalho de preparação para os romances "A festa é minha e eu choro se eu quiser", de Maria Clara Drummond, e "Este é um livro sobre amor", de Paula Gicovate, ambos pela Editora Guarda-Chuva, além de crônicas publicadas no Jornal A Gazeta de Vitória, jornal de maior circulação no Espírito Santo.