Safa Alferd Abou Chahla Jubran

bachelor's in Letras from Universidade de São Paulo (1990), master's javascript:void(0)at Linguistics from Universidade de São Paulo (1996) and doctorate at Linguistics from Universidade de São Paulo (2001). Has experience in Language, acting on the following subjects: literatura árabe, árabe, tradução, história da ciência and língua árabe.javascript:void(0)

É PROFESSORA ASSOCIADA da Universidade de São Paulo no Departamento de Letras Orientais/ LIVRE-DOCENTE pela Universidade de São Paulo (2010/ Pós-Doutorado em História de Ciência no Centro Simão Mathias (Cesima) na PUC de São Paulo, onde é pesquisadora/ DOUTORA em Linguística pela Universidade de São Paulo (2001)/ MESTRE em Linguística pela Universidade de São Paulo (1996)_/ BACHAREL em Letras pela Universidade de São Paulo (1990)/ Tem experiência nas Áreas de Letras e Linguística/ - Tem projetos de pesquisa nas seguintes campos: LÍNGUA E LINGUÍSTICA ÁRABE, Literatura árabe, Fonética e Fonologia, Filologia árabe, TRADUÇÃO e VERSÃO e História da Ciência/ MEMBRO do Conselho Editorial ROMANO-ARABICA (ISSN: 1582-6953) e do periódico CIRCUMSCRIBERE (The international Journal of the History of Science, ISSN: 1980-7651)/ FOI COORDENADORA do Programa de Pós-Graduação em Estudos Judaicos e Árabes (2013-2015)/ MEMBRO PESQUISADOR do grupo de Pesquisa Etimologia da Língua Portuguesa/ LÍDER do Grupo de pesquisa TARJAMA - ESCOLA DE TRADUTORES DE LITERATURA ÁRABE MODERNA. http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/17353 Foi CHEFE de Departamento de Letras Orientais da FFLCH (2015-2017), reconduzida no cargo para o biênio 2017-2019. Membro do Juri do Prêmio Internacional de Ficção Árabe (IPAF) - edição 2021.