Beatriz Perez Floriano

Médica Veterinária formada pela Faculdade de Medicina Veterinária de Araçatuba, FMVA - UNESP (2009), Mestre em Ciência Animal pela FMVA - UNESP (2012), Doutora em Ciência Animal pela FMVA - UNESP (2016), Licenciada em Letras (Português e Inglês) pela Universidade Paulista (2018). Professora Adjunta da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) no Departamento de Clínica de Pequenos Animais, disciplina de Anestesiologia Veterinária. Segunda Tesoureira do Colégio Brasileiro de Anestesiologia Veterinária (CBAV), biênio 2023-2024. Proficiente em língua inglesa com experiência em tradução e revisão de textos científicos, tendo trabalhado durante 8 anos como tradutora de livros médicos junto à Elsevier, atual Grupo Editorial Nacional. Identificador ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3866-1886. ResearcherID: http://www.researcherid.com/rid/E-1169-2018.

Veterinary Doctor, PhD in Animal Science by UNESP (2016), MSc in Animal Science by UNESP (2012), graduated in Veterinary Medicine at the Faculty of Veterinary Medicine of araçatuba - UNESP (2009) and Lincensed in Portuguese/English by Universidade Paulista (2018). Docotoral thesis: Hemodynamic effects of one-lung ventilation in dogs anesthetized with isoflurane or continuous infusion of propofol. Master's degree dissertation: Effects of different isoflurane concentrations on tissue perfusion of dogs. Graduation monograph: Hydroelectrolyte balance in the anesthetized patient. Currently, works as a teaching Professor at the Integrated Faculties of Ourinhos (FIO) and as an anesthesiologist at Roque Quagliato Veterinary Hospital at the same institution. Graduation disciplines: Veterinary Anesthesiology, Domestic Animal Physiology, Animal Biochemistry and Scientific Methodology. Proficient in the English language with experience in translation and revision, working as a Translator for ELSEVIER. ORCID Id: https://orcid.org/0000-0003-3866-1886. ResearcherID: http://www.researcherid.com/rid/E-1169-2018.