Shellen Grace de Almeida da Silva

Has experience in Language, focusing on Language

Mestra em Linguística Aplicada (2018) pelo Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) na área de Linguagem e Tradução, sob orientação da professora doutora Érica Luciene Alves de Lima. Licenciada em Letras-Português (2015) pela mesma instituição. Em sua pesquisa de mestrado, trabalhou com duas traduções de uma obra infantojuvenil em seus respectivos contextos (Brasil e Portugal) e tentou compreender a construção de sentidos em cada uma delas. Foi bolsista do Programa de Estágio Docente (PED) na disciplina de Tópicos em Linguística Aplicada (LA 885), em 2017, e na disciplina de Tradução Inglês-Português (LA 842), em 2016. Na graduação, atuou como monitora do Programa de Auxílio Didático (PAD) na disciplina de Estágio Supervisionado (HL 071), em 2015. Trabalhou no Instituto Camões (unidade Praga - República Tcheca), adquirindo experiência com a língua Portuguesa como língua estrangeira e auxiliando na divulgação e propagação da língua e da cultura no país em questão. Tem interesse também pelos seguintes temas: Estudos Culturais, Variação Linguística e Ensino e Aprendizado de língua (materna e estrangeira). Atuou como professora de Gramática e Redação no Ensino Fundamental II e Ensino Médio. Atualmente, trabalha com o Ensino Médio Regular no Colégio Objetivo, em Jarinu, e com o Ensino de Jovens e Adultos (também no Ensino Médio), na Prefeitura de Jundiaí.