Marcadores textuais do artigo científico em comparação português e inglês : um estudo sob a perspectiva da tradução Documento