A versão e a aversão: diálogo entre o moderno direito japonês e o modo de vida de uma cultura milenar Documento