Retornando sua coleção de material audiovisual: os dilemas de uma antropólogaRestituer sa propre collection de matériaux audiovisuels : les dilemmes d?une anthropologueReturning one?s own audio-visual collection: an anthropologist?s dilemma