A tradução de marcadores culturais do filme O Auto da Compadecida nas legendas em inglês: uma proposta de análise Documento