A categorização semântica dos compostos nominais técnicos em língua inglesa e os resultados tradutórios em português. Documento