The construction of an inventory of intracellular transporters in yeast, and the investigation of their functions by both simulation and experiment