Constraints on Higgs boson production with large transverse momentum using <math display='"inline"'> <mi>H</mi> <mo stretchy='"false"'>→</mo> <mi>b</mi> <mover accent='"true"'> <mi>b</mi> <mo stretchy='"false"'>¯</mo> </mover> </math> decays in the ATLAS detector