A propósito da relação fala-escrita : um estudo comparativo da organização tópica de palestras e suas retextualizações Documento