Os efeitos de sentido produzidos a partir de versões nacionais de canções anglófonas no âmbito da produção artística contemporânea Documento